Sworn · Certified · Confidential

Arabic English
sworn translation & interpretation,
with the weight of an oath.

Mizan Linguistics delivers court-admissible translations and high-stakes interpretation between Arabic and English — for legal counsel, immigration filings, academic submissions, and global business.

1,000+
Sworn translation projects
1,000+
General translations & interpretations
48h
Standard certified turnaround
100%
Confidentiality, every file
Our Services

Two disciplines.
One standard of precision.

Every project is handled by sworn linguists with deep subject expertise in law, finance, medicine, and the humanities.

01 — Documents
📄

Sworn & Certified Translations

Arabic ↔ English sworn translations for legal, immigration, academic, business, and official documents — accepted by courts, embassies, ministries, and universities worldwide.

  • Birth, marriage & civil records
  • Contracts, judgments & affidavits
  • Diplomas & academic transcripts
  • Corporate & financial filings
02 — Live
🗣️

Interpretation Services

Professional Arabic-English interpreting for meetings, consultations, legal proceedings, conferences, and business engagements — consecutive, simultaneous, or remote.

  • Court & arbitration hearings
  • Executive & board meetings
  • Conferences & summits
  • Remote video & phone interpreting

A measured process,
from intake to oath.

Mizan means balance in Arabic — the same balance we hold between source and target, letter and meaning, speed and rigor.

  1. I
    Brief

    Share your documents or interpreting requirements through our secure channel.

  2. II
    Quote

    Receive a fixed fee, timeline, and sworn linguist assignment within hours.

  3. III
    Translate

    A sworn translator drafts; a second linguist reviews; quality is verified.

  4. IV
    Deliver

    Receive signed, stamped, and certified files — physical or digital.

Begin your project

Send your document.
Receive a sworn quote today.

Confidential review. Fixed-fee proposals. Sworn-translator credentials provided on request.